ترجمه کانال های Flash_Legends_Of_Tomorrow1.cw @teenageT
...آنچه در سریال های فلش،ارو و لجندز اف تومورو گذشت
از وقتی که راجبشون فهمیدیم
بهشون میگیم دامیناتورها
تو نمیتونی تنهایی انجامش بدی
چاره ای ندارم
بچها،ممنون که اومدید
این کارا دنورسه سوپرگرل
من تو زمان به عقب برگشتم و خط زمانی رو تغییر دادم
بهش میگن فلشپوینت
و الان چیزا فرق کردن
وقتی که من ترکشون کردم
تو فقط یه دختر رو از زندگی من حذف کردی؟
اون یه چیزهایی رو برای خودش با تغییر دادن خط زمانی گرفته
و بخاطر اونه که برادرم کشته شده
هیچ حس بدی وجود نداره
که واسه اون ساخته شده .
من ازون غریبه خاطراتی دارم
ولی اون واقعا یه غریبه نیست .
چی میشد اگه همزمان با زمانی که جوونتر از الانت تو سال 1987 بودی عمل میکردی
تو....- -غیر عمدی گذشته ی منو تغییر دادی
تو برگشتی
اوه،این خیلی خوبه که میبینمت
دوستت دارم پدر
به لایلا زنگ بزن
بهش بگو دامیناتور ها برای صلح و دوستی اینجا نیومدن
شاید اونا ماروانتخاب کردن! چون ما نمیتونیم جواب حمله هاشون رو بدیم
چون که هیچکدوممون ابر انسان نیستیم
؟نقششون چیه
این عبارت ازادانه معنا میشه
"ما نزدیک به تموم کردن سلاح ها هستیم "
!من نمیتونم باور کنم که شما بچه ها از سفینه بیگانه ها فرار کردین
کلمه کلیدی:سفینه فضایی بیگانه ها
من سوال دارم اونا نمیتونن صبرکنن
ممنون که برای به خونه بردن خواهرم کمکم کردی
اره،مرد
وضعیت چطوره؟
هیچی ،تا وقتی که دامیناتور ها
با ما دیدار کوچولو داشته باشن و غذاشونو بخاطره ما گم کنن
چرا اونا اینکارو میکنن
اگر چه اونها تلاش میکنن که مارو ضد خودشون قرار بدن
به درخواست به دست اوردن اینتل از فرا انسان ها ؟
مرد ، من فقط ارزو میکنم که اونا فقط بخوان مارو با یه پرسنامه با ای-ام بفرستن
خب ، متا ها بزرگترین تهدید برای اونا محسوب میشن
این ممکنه باعث بشه اونا دلشون بخواد برن در مورد دشمناشون بدونن .
با ربودن مردم .
شاید اونا میخوان از ذهن تو درباره ی
اسیب پذیری های باالقوه ی انسان با خبر بشن
من فکر میکنم وقتشه که جبران کنیم .
الان چیکار میخوای بکنی ؟ کیدنپ الان یکی ازوناست ؟
حتی از زمانی که ما با سفینه جنگ کردیم
اونها به نوعه میخواستن در مدت کوتاه تامین کنن
در واقع ، من میدونم باید کجا یکیشونو پیدا کنیم
من دارم یه فیلم ارتش قدیمی رو بررسی میکنم
از اولین برخوردشون با دامیناتور ها
و من فکر میکنم باید مبارزه کنم
ردموند،اورگان1951
شما به ما پیشنهاد میکنین که به 1951 سفر کنیم
دامیناتور هارو بدزدیم و از اونها بازجویی کنیم
برای اینکه بفهمیم نیتشون چیه
اونها مارو ربودن ، این منصفانه است
سفر در زمان ، من دارم در زمان سفر میکنم
اکی ، صب کن ، فکر کن
پروفسور استاین و کیتلین دارن راجب یه راهی صحبت میکنن
که باهاش میتونیم دامیناتور هارو بگیریم
اونا ممکنه از کمکت استفاده کنن
عبور کن .
اره ، منظورم اینه که ، من با اونم .
بیشتر بخاطر اینکه من فقط نمیخوام گیک کرد رو از دست بدم
!ولی سفر در زمان
من میتونم آمایا و میک رو بگیرم
انجامش بده،باشه؟
آره
و ، اوه ، رییس جمهور جدید صداش میکنن
ممکنه تو شرایط مختلف باحال باشه
ولی اون میخواد با ما دیدار کنه
برین ری و سارا رو به عنوان نیروی پشتیبان بیارین
پس من چی.میتونم پشتیبانی کنم
میتونم یه ثانیه باهات صحبت کنم؟
نمیدونم
من میخوام دخالتمو تو این موضوع به حداقل برسونم
چرا؟چون من یه بیگانم؟
من میخوام بزرگترین سلاحتون باشم
تو یک ناشناخته هستی واین شخصی نیست .
قبول کن که دقیقا چجور حسی داره
کارا،وقتی که من اینجوری زندگی کردن رو شروع کردم
فقط خودم بودم
من در برابر تهدیدات انسانی بزرگ شدم
که میتونم از پسش بربیام
اگه این فرا انسان باشه ،بازم میتونم باهاش کنار بیام .
من دارم الان یاد میگیرم جهان های دوگانه رو
و یه سفینه ی غریبه منو شست و شوی مغزی داد
من مطمئن بودم که نگران کننده بودم ولی نبودم ...
ولی من نگران کننده نبودم
اما وقتی که با یه چیز جدید بزرگ شدم
به عقب برگشتم
درست یا غلط این همون شخصی هس که هستم
و همون کاری که میکنم
بنابراین من دنبال فقط کمی فضای خالی هستم
چون من باید خطهارو رو یه جایی نقاشی کنم
من نیاز دارم دوباره عادی بودن رو حس کنم
لطفا اینجا بمون
این سفینه همه چیزه!
از چه نوع سیستم محرکه ای یراش استفاده میکنی ؟
ایده ای ندارم
اوه خدای من اون با نیروی باد تنظیم شده
به نظر میرسه اون میتونه نوعی از کره زمان باشه
خب،ایده ای ندارم
برای به کار انداختن یه کشتی به این اندازه اوه خدای من تو باید مث مقدار تراشه عصبی استفاده کنی
هی بچها بچها
امایا و روری روی پل منتظر ما هستن
میتونیم همینجوری به حرکت ادامه بدیم؟
- این کشتی....- اتوماتیکه؟
- فرا صوت - خواب اور
بدبو
استاد؟
خیلی بعیده که بتونیم یه سلاح بسازیم
با فشار کافی برای غلبه بر دومیناتورها
من داشتم دقیقا به همین چیز فکر میکردم
که چرا دعوت شدم...
پس اگه بجاش بهشون بتونیم حمله کنیم
با چیز خیلی کوچیک؟
من...من مطمئنم تو با داستان شیر اشنایی
با خاری در پنجه اش
تو عاشق این بودی که این داستان رو وقتی بچه بودم برام بگی
سلام
شیر با خاری تو پنجه ش یه مثاله
یه داستان درمورد جانور سریع و وحشی
که با یه چیز کوچیک ازبین رفت
پس به چه کمکی نیاز داری؟
اوه.من میترسم...این رده بندی شده
اوه ابدار
بعضی از انواع سلاح های فضایی مخفی دولت، بی شک
چیزی مثل اون, فقط این مدل کار
از اتاق کشتی بانی من فراتره
اره،اگه فقط تو کسی با مدرک پی اچ دی نانوتکنولوژی میشناختی
اوه متاسفانه
ریموند روی چیزای دیگه سخت کار میکنه
من داشتم درمورد خودم حرف میزدم
ایا 6 سالی که من در ام ای تی گذروندم ذهنت رو به اشتباه انداخته؟
البته که نه
خوبه.باشه.بریم سرکار
ما انجامش دادیم. این پنجاهمین بیماری بود
جهش شدید میتونه باعث تهوع و ناشنوایی بشه
گرفتگی زبان
تو. تمیزش کن
ما میخوایم یه بیگانه رو بدزدیم
باشه من میدونم که فقط در زمان سفر نکردم
پس میتونیم رو کشتی بمونیم
دم اسبی, تو روی کشتی وایسادی
من اونو به منظور, داشتن حمله سرگرم کننده به قلعه"میگیرم.
اوه،واقعا؟
تو میخوای "عروس شاهزاده رو علیه من استفاده کنی؟?
علیه من؟
باشه.من گرفتمت دختر
4 جولای رو به این زودی جشن گرفتی؟
ری اینو برای من درست کرده
تو شبیه یه ستاره اسفنجی ابلهی
ما باید ارمی رو پیدا کنیم
من فک کنم پیداشون کردیم
منتظر چی هستیم؟
بیاین یه بیگانه بدزدیم و از اینجا بریم
فقط منتظر یه ضعیف از گروه باشین
من فکر نمیکنم ضعیفی باشه
تو نظری داری اونجا داره چه اتفاقی میفته؟
و ما به اینجا چسبیدیم
باشه
من فکر کنم بدونم چی واقعا اذیتت میکنه
من بدترین بسته فومو رو دارم
وقتی همه دارن یه بیگانه رو اون بیرون میدزدن؟
نه
من فکر میکنم تو 2016 فرار کردی
تا از بری دور شی
ببخشید
من 2016 فرار کردم
پس میتونم بعضی موج سوارارو ببینم
پس میتونم در زمان سفر کنم
و؟
و همچنین اره
من میخواستم از بری دور شم
اه!تو اینو احمقانه تشخیص دادی،مگه نه؟
تو داری به بهترین دوستت حسادت میکنی
وقتی دنیا عملا داره تموم میشه
من عذر میخوام.بهترین دوستم؟
اون برادرم رو کشت
- اون...- باشه حق با توئه
اون کاملا برادرم رو نکشت
چیزی که میخوام بگم اینه که اون دردسترسه،درسته؟
اون فقط میخواد خانوادش رو نجات بده
و در انجام اون،تخریب منو تموم کرد
میدونی, همه این سفرای زمان, جنگ با بیگانگان
چیزیه که برای رویاپردازی مث ی بچه استفاده میکنه
اره منم
ولی حس رویا نداره
- نه - فقط حس عجیبیه
خب, دقیقا, واین داره عجیب تر میشه
پس به همین خاطر که باید به دوستامون اعتماد کنیم
من واقعا امیدوارم الان میتونستم, فلیسیتی
ولی اون دوست من نیست
- اونا دارن رشد میکنن - متوجهش نشدم
چرا دامینیتورها فقط به ما حمله کردن و بعدش رفتن؟
این یه ماموریت ای ار اف هس "شناسایی در نیرو."
اه ببین
یه اواره
ما اونو زنده میخوایم مایک
من فقط میخوام یکم خشن باهاش برخورد کنم
جیغ, تو خوکی
هی بابا؟
بابا
چیه؟اوه ببخشید
میتونی بااون بست های القایی بهم کمک کنی؟
بله
میدونی این منو یاد اون زمان میندازه
ما کل شب بیدار بودیم
پایه هفتم پروژه تحقیقیم رو میساختیم
یادم میاد مامان چقدر عصبی شد وقتی فهمید
تو بهم اجازه دادی قهوه بخورم تا بیدار بمونم؟ منظورم اینه که ،نه،نه،من هرگز نباید
اجازه اونکارو بهت میدادم
متاسفم،من رو میبخشی؟
حالت خوبه,بابا؟
فقط درگیر کارم شدم،همین
میدونی تو واقعا داری کل
چیزای قلمبه سلمبه رو به مرحله جدید میبری
- منظورت رو نمیفهمم - دخترت
از وقتی که تو برگشتی
مثل یه ادم کاملا غریبه باهاش برخورد کردی
بخاطر اینکه اون کلا غریبس
متاسفم .زمانی که من از سال ۲۰۱۶ رفتم
اون زن جوان اصلا وجود نداشت
صبرکن،تو داری میگی که لیلی مال یه خط زمانی دیگس؟
وقتی که بری فلش پوینت رو ساخت،اون
متاسفانه،همش تقصیر منه
میبینی،یک ماه پیش
من با جوونی خودم در سال ۱۹۸۷ تعامل کردم
و به شدت بهش انگیزه دادم که
تا یک بچه به فرزندی بگیرم
پس این بخاطر بی دقتی منه
که این انحراف زمانی بوجود اومد
اون یه انحراف نیست
,اون شجاع و بامزس و خیلی دوستت داره
فقط یکم مقیده
لطفا از صحبت دربارش اونم اینجوری دست بردار
اون یه فرد واقعی نیست
.اون واقعیه،اون دخترته
صبرکن
وقتیکه جنگ با دامینیتور ها رو تموم کردیم
تو در زمان عقب برمیگردی و پاکش میکنی؟
نه
من میخوام کل خط زمانی رو ریست کنم
برخلاف دوستای تو بری
.یه کلکسیون از اشتباهات درست شدم دارم
عالی بود
میبینم که دارید مدیریت میکنید تا یه نمونه رو به ما برسونید
من میترسم که مجبوریم این یکی رو نگه داریم
تو کی هستی؟
فقط یه خدمتکار شهری
- من از اونایی که نشان دارن بدم میاد - اروم باش،میک
ما فقط میخوایم چندتا سوال بپرسیم
ما دوست داریم جواب بدیم،اما
- ما یکم عجله داریم. - ماهم همینطور
تو نمیفهمی
ما اینجاییم تا اینده رو نجات بدیم
و تو میتونی کلشو دراین باره به من بگی
وقتی که بیدار میشی
لعنتی
فکر میکنی کجا میبرنشون؟
اون «مردان سیاهپوش» احتمالا میخوان
.اونا رو به ازمایشگاه مخفی ببرن و روشون ازمایش کنن
تو فیلم «چیزهای عجیب» رو دیدی
زیادی فیلم میبینی،سیسکو
زندگی شبیه هنر میمونه فلیسیتی
به هرحال چه دوستش داشته باشی چه نداشته باشی
ما کسایی هستیم که باید نجاتشون بدیم
اره اما ما پشتیبان تکنیکی هستیم
نه این یه پشتیبانی تکنیکیه
عباراتتو بر پایه حیرت زده شدن بزار
بخاطر همینه که از حکومت بیزارم
شما دوتا نمیتونین از قدرتاتون استفاده کنید و مارو از اینجا ببرید؟
هرچیزی که اونا ما رو باهاش گیر انداختن خرابکاری با قدرت خودمونه
هی،اون هنوز زندس
یچیزی بهم میگه
هیچکدوممون زیاد زنده نمیمونیم
صبر کن
این دقیقا فرصتیه که ما دنبالش بودیم
که گرفته بشیم؟
نه.تا با یکی از دامینیتورها صحبت کنیم
و بفهمیم از سیاره ما چی میخوان
خب،این اولینه
صحبت کردن با بیگانه ها
ببخشید جناب بیگانه
پس رئیس جمهور کجاس؟
اون دیرکرده
خوب تو باید بفهمی که اون خیلی چیزا توی فکرش هست,
با همهی اون الهامات بیگانه ها.
و جدش کشته شده
هی،تو قبلا به کارا چی گفتی؟
اون خیلی عصبانی بنظر میرسید
نمیدونستم اون قابلیت عصبانی بودن هم داره
ما یه جنبش داریم
متاسفم،رئیس جمهور نتونست بیاد
تو کی هستی؟
اگر بهت بگم
مجبورم بکشمت
ببین
ما فقط میخوایم بدونیم چرا به سیاره ما حمله کردین
منظورم اینه،ما این پایین سرمون به کار خودمون بود
بعد شماها یه دفعه از اسمون اومدید و به ما حمله کردین
چرا؟
اینجا یه چیز داغونی اخیرا بوجود اومد
از فرا انسان ها تو سیاره شما
صبر کن اون داره درمورد jsa صحبت میکنه (جامعه عدالت امریکا)
ما اینجاییم تا تشخیص بدیم
اگر گونه شما یه تهدیده
بیا با اون شروع کنیم
بقیتون باید منتظر نوبت بمونید
فک کنم سو تفاهم پیش اومده
.میبینی ،ما ادم خوباییم .رئیس جمهور دعوتمون کرده اینجا
بری،فکر کنم وقتشه یکاری کنیم
و سریع
- اسنایپر - روشم
ما سعی داریم کمکت کنیم
اینجوری ازمون تشکر میکنی؟
تو متوجه نمیشی
علت این که ژنوفورمز ها اینجان
چونکه اونا از فراانسان ها استفاده کنن دقیقا چیکار باهاشون کردی؟
هنوز هیچی.
ولی اونا چیزایه خاصی رو میبینن دقیقا با همون قدرت های تو
به عنوان یه تهدید برای اینده و رک
فکر میکنی دارن باهاش چیکار میکنن ؟
همون کاریو که بعدا با ما میکنن
مگر این که از اینجا فرارر کنیم.
اوه اره . به گروه ساپورت زنگ میزنی؟
عالیه
ویو رایدر ها آماده ان که مارو برگردونن به سال 2016.
اگه ما اونو اینجا رها کنیم اونا میکشنش
که چی ؟ اون یه دشمنه
این دلیل نمیشه که مام کار همونا رو بکنیم
- خب... - ما باید اونو بفرستیم خونه .
چطور؟
ما یکی از کشتی هاشون رو نداریم >
اره . ولی سالم نیست
فلیسیتی بهم کمک میکنه درستش کنیم.
من ?
من بهش کمک میکنم درستش کنه
میبینی?
اوه به خوب به نظر نمیرسه.
بچه ها این به عهده ماست که به دامینیتور ها نشون بدیم
ما بهتر از اینیم.
جذابیت.
سیستم عصبی خالقان خیلی شبیه ما نیست,
یعنی این که باید توانایی درد کشیدن رو داشته باشه
و شاید بخاطر همینه که اون داره فریاد میزنه
نگران نباش ما تورو از اینجا میبریم بیرون
خداحافظ
اون حتی تشکر کرد.
اون چیه
فکر کنم اون یه انتقال دهنده ست.
از کجا گیرش اوردی?
شاید نفرخته باشمش.
از توی کشتیش.
چیکار میکنه ?
ما یمتونیم از این استفاده کینم تا با اون ارتباط برقرار کنیم
وقتی برکردیم.
اوه خدای بزرگ . مثل نقشه یه غریبه.
-دقیقا. - شما بچه ها تمومین?
- گایدن. - بله ?
- ام.اده شو برای ... امم - پرش زمانی.
-پرش زمانی.
مسیر مشخص شده برای شهر مرکزی . 2016.
اگه تو انقد با دومینیتور ها صمیمی هستی
مس چرا اون هارو منصرف نمیکنی؟
ما میدونی در 1951 اونا رو فرستادی برای جمع کردن.
اون فقط یه ماموریت شناسایی بود.
چی برشون گردوند?
تو . اقای الن.
اون میدونه که تو کی هستی.
تو با کل دنیا این کارو کردی
وقتی تو از قدرت هات استفاده کردی
سیر معمولی زمان رو بهم زدی.
داری راجب فلش پوینت حرف میزنی؟
تو چطوری حتی میدونی ....
اونا بهمون گفتن.
من یه اشتباه کردم . قبول?
من نمیزارم دوباره این اتفاق بیوفته.
برای 60 سال گذشته,
ما به اندلزه کافی از صلح کنار تو لذت بردیم پس به دامینیتور ها زنگ بزن
تو قراردادو به هم زدی.
اونا چی میخوان؟?
من با اونا یه قراری داشتم .
اگر اقای الن خودشو تسلیم کنه
اونا ما رو راحت میزارن.
تو واقعا میخوای دنیا رو نجات بدی ؟
ارزش امتحان کردنو داره
من نمیتونم ببینم . چرااا?
حداق بالا که نمیاری.
- داره چیکار میکنه ? - نمیدونم.
این مرد در تلاش برای تماس گرفتن با ماست .
هی .... من .... من چطوری .... من چطوری جواب بدم؟?
من...
خدای من . خودشه .
حتی از دفعه قبل هم که دیدیمش زشت تره.
65 سال پیش,
تو منو از دستگیری نجات دادی.
گوش کن . تو نمیخواد از ما تشکر کنی
چرا و اون باید .
اون میتون هاز ما بخاطر چرخیدن و رسوندنش به خونه تشکر کنه .
من حق شناسیمو به شما نشون میدم با الهام بخشیدن به زندگیتون
ولی نمیتونم همون کار رو بریا بری آلن هم بکنم .
اگه دوستت خودشو تبدیل نمیکنه ,
ما هیچ چاره ای به جز جبهه گرفتن نداریم
این همه ی فرا انسان هارو منقرض میکنه
این یه حقه ست
اگه اونا توسط فرا انسان ها تهدید شدن
خیلی سخته باور این که اونا فقط با یکی راضی شدن.
خب اره . اگر من بری رو میشناختم ,
اون میخواست که همون یکی باشه.
خب اولیور داره تلاش میکنه باهاش ارتباط برقرار کنه
و اگر اون با بمب خراب شده فرانانسان ها ارتباط بقرار کنه چی؟
پروژه منقرض کردن فرا انسان ها پولش نزدیک دو میلیون میشه
باشه پس چی میشه اگه ما با اونا صلح کنیم؟
اره . نمیدونم تو اخطار داده بودی یا نه ,
ولی اخرین مکالممون با اون زیاد خوب پیش نرفت
خب . ما چیو از دست دادیم?
ببین . شاید ما باید با اونا ارتباط برقرار کینم.
پس سریع ارتباز برقرار کن.
ما داریم وارد میشیم
کشتی های دومینیتور ها دارن میان.
شهر مرکزی.
اره ولی اونا حرکتی ندارن.
اونا فقط یه جا نشستن
اونا میخوان مارو نفوذ بدن بین دست های بری.
ارتباط با دومینیتور ها
بنظر میرسه دوستات رهات کردن نه اون نیست ولی من یه نقشه شماره دوهم دارم_باشه
اگه این از دراپ شیپ میاد (شیپ به معنای کشتی)
و دراپ شیپ از کشتی بزرگ میاد
به صورت یه تئوری من میتونم خودمونو به اون بالا وایب کنم
و اگه نتونی
اون موقع من خودمونو وایب میکنم به یه فضای
سرد خالی و غیر قابل باور
_پس بیا اینکارو نکنیم _اره بیا اینکارو نکنیم
چه کادوی غیر منتظره ای
انگار که تو هم یه فرا انسان هستی
اره خوب من فهمیدم که تو میتونی منو به چند تکه برش بدی
میبینی که ما تورو توی سال 1951 نجات دادیم.
یادت میاد؟
خیلی چیزو روی سیاره تو توی این 60 سال اخیر فرق کرده
تهدید گونه تو قطعی شده
گوش کن ای تی ما تهدید نیستیم
فراانسان ها دارن از سیاره محافظت میکنن
و به جز اون کسی که تو بیریختو توی سال 1951
شکنجه کرد یه انسان بود
ولی چی میشه اگه یه ادم مثل اون
قدرتایی مثل تو بدست بیاره؟
ما دیدیم که توی سیاره بی شماری این اتفاق افتاده
که برای همینه که ما باید گونه تورو ریشه کن کنیم
قبل از اینکه تازیانه های سیاره تو تازیانه های سیاره من بشن
خوب اون الان مغز متفکری نداره
چی میشه اگه حق با اون باشه؟
چی میشه اگه از قدرتامون استفاده کنیم تا دنیارو جای بهتری بکنیم
ما واقعا میخوایم با نابود کردنش کار خودمونو تموم کنیم؟
رفیق من میفهمم بری گند زد
اره ما هم همینطور توی سال 1951
ما زمانو دستکاری کردیم وقتی که دامینیتور رو ازاد کردیم
حالا کی میاد که مارو بکشه؟
تمام این مدت من از دست بری عصبانی بودم
و حالا من کسی هستم که گند زده به زمان
من فقط میخواستم چیزارو بهتر بکنم
و ما با خرلب تر کردنش کارمونو تموم کردیم
من یه احمقم
نمیشه واکنش نانومولکول هارو ثابت کرد
لعنت بهش
خوب
به عنوان دخترت صحبت میکنم
من مطمئن نیستم که این انفجار ربطی به پروژمون داشته باشه
چی فکر میکنه که بمن ربط داره؟
اون نمیدونه که تو فکر میکنی اون یه انحراف.
همه چیزی که اون میدونه اینه که پددش اونو توی انبار نگه داشته.
دنیا داره توسط بیگانه ها مرده تجاوز قرار میگیره
من فکر نمیکنم الان موقع درمان خانوادگی باشه
هست وقتی که بهترین شانس دنیا اینه که یه اسلحه کار کنه
اون تمرکزش رو اینهه که باباش دوسش داشته باشه
لیلی؟
من متاسفم
ماممان همیشه میگفت من اخلاقم مثل تو
نه نه من کسی هستم که یه معذرت خواهی بدهکاره
اگه این حس شبیه اینه که من فادارم فاطلمو حفظ میکنم
من بهت اطمینان میدم که هیچ چیز شخصی نیست
اره این این انگار که شخصیه
نهه منظورم اینه که برای تو شخصی نیست
متاسفم ارزو میکنم کاش میتونستم توضیح بدم
ولی زندگی من این اواخر تقریبا پیچیده شده
خوب؟
تو منو بزرگ کردی که از چیزای پیچیده لذت ببرم
این....
واکنش نانو مولکول ها همش دارن درهم میشکنن
چون دارن به صورت به صورت پی در پی انعکاس پیدا میکنن
به صورت تشریحی.
واکنش نیازمند به پیچیدگی بزرگتریه
اره
چرا داری بمن اینجوری نگاه میکنی؟
چون من عمیقا باور دارم
من دارمبرای اولین بار میبینمت
این چیه؟؟
دوست من بری
اون میخواد یه کار ناجور انجام بده
این جای بحث نداره.
این حتی یه تماس نزدیکم نیست منظورم اینه که
تحویل دادن خودم به دامینیتور ها
اونا بقیه زندگیشونو تنها زندگی میکنن
ساده اس
نه این ساده نیست
بری مهم نیست که تو چه کاری انجام دادی
تو نمیتونی اینکارو انجام بدی
این یه افتخار که همه ی شمارو شناختم
که در کنار شما جنگیدم
نه این به تو بستگی داره که خونه ی مارو امن نگه داری
بری
من نمیزارم که تو اینجارو ترک کنی
بدون هیچ توهینی الیور ولی تا با کدوم ارتش؟
این ارتش
گوش کن رد من از تو خوشم نمیاد
ولی وقتی تو خدمه پیدا کردی,
تو هیچ ضربه ای بهشون نزدی
این درواقع خیلی الهام بخش بود.
منظورم اینه که نکتش
این میک مارو میرسونه به یه مشت تبهکار
مبنا بر دامینیتور ها ماهم همینطور هستیم
و شاید اونا درست میگن
شاید ما بیشتر اسیب میرسونیم تا اینکه خوبی
ولی لین شانس ماست که بفهمیم
ما اجازه نمیدیم تو خودتو فدا کنی
هیچ راهی نیست
من برام مهم نیست که این این معنی رو میده که من یه قهرمانم
تو برای من یه قهرمان نیستی
تو دوست منی
بچه ها
شما میدونید که اون کشتی تو سنترال سیتی فرود اومده؟
اون الان داره میشینه
اینم از این
خوندن اخبار که کشتی ها دارن تو کل جهان میشینن
اوه فرک _بامن حرف بزن بزرگه و واقعا داره سقوط میکنه روی زمین،خیلی سریعه
این یه متا بمبه
چرا زشتا سفینه هاشونو اینجا میزارن
اگر اونا قصد دارن که مارو منفجر کنن
چون سفینه ها فقط حواس پرتی بود
تا مارو از متوفقف کردن متا بمب دور نگه دارن
خیلی بده،چون ما بمب رو متوقف میکنیم
ما داریم میخوایم مخوقفش کنیم.درسته؟
بیاید امیدوار باشیم.
ما باید دومیناتور ها رو توی طاقنما نگه داریم
این باید کمک کنه
من یه دستگاه کوچولو اختراع کردم
,اون،وقتی که به مکان شخصی دومیناتور ها رفیتیم
باعث درد غیر قابل توصیفی میشه
.نه بهترین دعوت نامه،اما این جنگه
پیشرفت خوبیه
هشدار،البته
اگر سلاح ها رو فعال کنیم
قبل از همه تجهیزاتی که در دومیناتور ها گزاشته شده
اونا میفهمن ما میخوایم چکار کنیم
خب،ما باید سریع عمل کنیم
تنها راهی که من میدونم چطور
لعنت،خیلی بزرگه
.فکر نمیکردم این انقدر بزرگ بوده باشه
- میخوایم چکار کنیم الان؟ -شما منو دارید
من فقط میدونم چجوری با خنجر کار کنم و مشت بزنم
بسوزید،شما عجیب غرببا
بعدا میبینمت ،دومیناتور
این چیز نباید یه پرتوی ازمایشگاهی داشته باشه؟
چرا؟
داره سرعتش کم میشه،اما،انگار مشکلی داره
مرسی سیسکو.من متوجه نشدم
,فایراستورم اگر اون بیرون با دوستات بازی نکنی
.ما واقعا میتونستیم از کمکت استفاده کنیم
منم هستم
,کارت خوب بود سلاح های نانو پروفسور استین
.ولی ما همه دومیناتور ها رو در سراسر کشور داشتیم
.این مثل یه کار میمونه برای سوپر گرل
مرسی،فلیسیتی
.اوه ببخشید منظورم سوپر ،رل و فلش بود
.این بلاخره یه کاره برای هر دوتون
.منظور من سوپر گرل و فلش بود
.فایر استورم مای این رو نگه میداریم
.-اما،انگار که خیلی سخته -کمکی نمیکنی سیسکو
-فایر استورم الان انجامش بده -چکار؟
من باور دارم که خانم لنس ما رو در نظر داره
به.تغییر دادن متا بمب به یه چیز بی خطر
.من پیخرسیدم که اینو بگی
.خیله خب ،تجهیزات جاگزاری شدن
بزار من بدونم وقتی من میتونم درد رو بیارم
زود باش .فایراستورم
.گری ،من نمیتونم اینکار رو بکن مرد،این خیلی بزرگه
.هنوز روی سیگنال منتظر بمون
اینکار رو اجام بده
حله
- این کار میکنه - بمب چطور؟
من نمیتونم!من نمیتونم اینکار دو انجام بدم
.باید بتونی،جفرسون
من یه دختر دارم
.اسمش لیلی،و اون روی تو جساب میکنه
.اون روی هر جفت ما حساب میکنه
!اونا انجامش دادن
اونا میتونن اونکار رو بکنن؟
اونا انجامش دادن
گروند،موقعیت تو چیه؟
اونا دارن جدا میشن
فقط اونا نیستن
سر تا سر دنیاس
اون موفق شد
- نه الیور... -ما همه کار رو انجام دادیم.
خیلی از مسولیت ها افتاد گردن من
.از موقعی که ریسس جمهور رفت در شروع این بحران ها
این یکی از اونا نیست
این دنیا به شما مدیونه
فقط من اینطور فکر میکنم یا اون واقعا جذابه؟
. همچنین تلاش های قهرمانانه شما باعث یاد اوری یه رااز
اون جذابه
اینو بدون ،چه فرا انسان چه نه
چه ماسک زده چه نزده
هر کدام یا همه شما که اینجایید یه قهرمانید
مرسی
بریم یه نوشیدنی بخوریم
به سلامتی
.مثل این میمونه که توی یه اینه اس
اره میدونی چه بامزه اس؟
.اون واقعا از اون افراد که شبیه دختر عمومه
هی هی بچه ها هی
هر کدوم از ما دنیا رو قبلا نجات دادین
مممممم م ممممممم -پارسال
من پیر نشدم شدم؟
هی تو خیلی با خودت درگیری
این چیزیه که مردم معمولا به من میگن
.و با دلایل خوبی ،من مطمعنم
اما ،برگرد به زمین ما اونجا فقط منم و پسر عموم
بین ما دوتا ما قوی تریم
ارره،همه توی این اتاق تر کیب شدن
نه نه نکته اش همینحاس
.این چیزیه که شما همه بهش اقتخار میکنین
من به تو یه معذرت خواهی بدهکارم یه سوپرگرل به دردش میخوره.
چه جالب چون منم داشتم فکر میکردم
که یه الیور کویین به درد زمینم خیلی میخوره.
میدونم که گفتی عصبی نمیشی...
,ولی اگه میشی
من فکر میکنم سختیه که ما رو قوی تر میکنه.
احتمالا واسه ی همینه که مردم بهت به عنوان الگو نگاه میکنن.
حس بغل گروهی بهتون دست داده؟
-نه - بیا.بیا.
خیلی خب.
هی کارا
- برات یه چیزی درست کردم.. - چی؟
سیسکو
ام...این چیه؟
اوه این یه
این یه نسخه جدید از اکسترپلیتور
- اوه من... - دروازه های کوچیکی باز میکنه.
تا هروقت بخوای بتونی ازش استفاده کنی که بیای به دنیای ما.
وای خدای من خیلی معرکست.
ارتباطات رو هم بهش اضافه کردم
تا اگه به کمک نیاز داشتی بتونی با تیممون تماس بگیری.
هی دامنی
بهم زنگ بزن
خیلی خب گری.بگو ببینم
چطور شده که بچه دار شدی؟
فکر نمیکردم باید همچین موضوعاتی رو
برای تو توضیح بدم جفرسون
بیخیال.منظورمو میدونی.
وقتی به سال 1987 سفر کردیم
یه سخنرانی به خود جوونم دادم
درمورد بی توجهیش به کلاریسا و...
و اون زیادی به نصیحتت عمل کرد
وایسا ببینم
تو یه انحراف زمانی بوجود آوردی
واسه همینه که نمیتونی به تیم بگی
اگه نمیخوای به تیم بگم
یعنی تو...
نمیخوام دخترم رو از دست بدم.
یه چیزی بهم میگه کسی تورو دعوت نکرده.
- دکتر هیوود. - "دکتر هیوود" "دکتر هیوود" نکن برا من
اینجا چه غلطی میکنی؟
از مهمونیا خوشم میاد و اومدم خوش بگذرونم.
میتونی نقش بازی کنی ولی اینجا نه.
مامور سمیث!
خیلی خنده داره که اینجا میبینمت
همین الان داشتم با رئیس جمهورتون
راجبت حرف میزدم.
بهش میگفتم که تو زمینم
یه ساختمون عملیات غیرعادی داریم.
که با فضایی ها کنار میاد
به نظرش ایده ی فوق العاده ای میومد
همچنین از پیشنهاد فرستادنت به قطب جنوب هم خیلی خوشش اومد.
شاید دفعه ی بعد
با بازدیدکننده های عجیب غریب از سیارات دیگه بهتر رفتار کنی
وسایلتو جمع کن!
آماده ای ببینی دستگاه سیسکو کار میکنه یا نه؟
آماده ام.
و یادت باشه اگه به من نیاز داشتی
فقط بهم زنگ بزن
ما هم همینطوریم
عجیبه که به این فکر کنیم که کلش از ما دوتا شروع شد.
تا حالا فکر کردی که اگه نمیرفتیم تو اون کشتی
چه اتفاقایی می افتاد؟
مجبور نیستم راجبش فکر کنم.
منظورم اینه که شاید دامیناتور ها بهمون نشون دادن
که زندگیامون چجوری میشد
میدونم یه زندان بود,ولی یه جورایی
یه جورایی یه هدیه بود
- مراقب خودت باش - باشه
اونم میره به کشتی زمانش
طوری سفر در زمان میکنه که انگار کاملا نرماله
خب جان,همونطوری که گفتی
از وقتی بری اومد نرمال بودن هم پرید بیرون.
شاید هیچوقت نفهممت مرد,ولی
یکی از بهترین آدمایی هستی که دیدم
مرسی دیگ
پس...تو واسه ی کاری که کردم منو میبخشی؟
بری,همینطوری که به این یکی میگم
تو باید خودتو ببخشی.
-آره.. - موفق باشی
باشه , مرسی
خب , باید بازم از این کارا بکنیم.
دور هم جمع شیم.
فکر نکنم دنیا از پسش بربیاد.
منظورم بدون این که دنیا تهدید بشه.
اگه دنیا تهدید نشه
ما چیکار میکنیم؟
محض اطلاع
دفعه ی بعدی ازت میبرم
دوبار تاحالا شکستت دادم.
- دفعه ی اول مساوی شدیم! و دفعه ی دوم؟
دفعه ی دوم رو هیچکی ندید.
ابرسرعت و تیرکمون با هم دوئل میکنن
زندگیامون دیگه نرمال نیست
به کارا گفتم که دنبال یکم نرمال بودن میگردم.
ولی الان که فکر میکنم...خیلی مطمئن نیستم.
میفهمم چی میگی
جفتمون دیدیم که زندگیای نرمالمون چجوری میشد.
خیلی خوشحال میشدیم.
ولی کامل نه
نه نه اصلا کامل نمیشدیم
به سلامتی زندگی غیرنرمال
به سلامتی زندگی کامل
ترجمه کانال های Flash_Legends_Of_Tomorrow1.cw @teenageT